看明星推特学英文 第162期:最新电影神鬼传奇
日期:2016-12-18 10:24

(单词翻译:单击)

推特明星:Tom Cruise 汤姆·克鲁斯


推特原文:

I have something special for my fans today - an exclusive behind-the-scenes peek at my new movie, #TheMummy.


推特译文:

今天我为了粉丝们准备了特别的东西。来一探究竟我的最新电影『神鬼传奇』的特别幕后花絮吧。

汤姆・克鲁斯2.jpg


推特点拨:
1) 汤姆克鲁斯所主演的最新电影『木乃伊』的幕后製作影片。
2) ”exclusive”是“特有的、独有的”→表示“特别的”。
3) ”peek at ~”表示“偷看~、从细缝中观看~”。
4) ”#TheMummy”是”The Mummy”标记用标籤,是指汤姆克鲁斯所主演的最新电影『木乃伊』。这部片是重新把1932年的木乃伊电影重拍的最新版本。这部是由很常製作以木乃伊、科学怪人、德古拉为主角的环球影业公司所製作的电影。
分享到