(单词翻译:单击)
Dan: What is the origin of Easter?
丹:复活节的起源是什么?
Edward: Are you familiar with the story of Jesus?
爱德华:你对耶稣的故事熟悉吗?
Dan: I know his birthday is celebrated on Christmas, and he was betrayed by one of his disciples, after which he was crucified.
丹:我知道圣诞节是庆祝耶稣的生日,还有他被自己的门徒出卖,被钉死在十字架上。
Edward: Yes, that is now commemorated on Good Friday. But because he is the son of God, and he died for saving God's people, he was resurrected on the third day of his death.
爱德华:是,现在人们以受难日来纪念这一事件,但因为他是上帝的儿子,他为了拯救上帝的子民而死,他在死后第三天复活。
Dan: So this has become Easter?
丹:这就是复活节?
Edward: Yes, it's the Sunday after Good Friday. It's said to be the holiest day in the Christian calendar.
爱德华:是的,所以复活节是受难日之后的星期天,据说这是基督教中最神圣的节日。
Dan: So what does this have to do with bunnies and eggs?
丹:那么这跟兔子和彩蛋有什么关系呢?
Edward: Eggs are the symbol of rebirth for a long time, and the bunny delivers the eggs, just as Santa Claus delivers Christmas presents!
爱德华:长时间以来,彩蛋就是重生的象征,兔子把彩蛋送来,就像圣诞老人送圣诞礼物一样。