看明星推特学英文 第111期:纯粹、无暇的存在
日期:2016-10-28 15:34

(单词翻译:单击)

推特明星:Katy Perry 凯蒂·佩里


推特原文:

In a world driven by fear @DollyParton makes me feel safe, pure and simple. ??


推特译文:

在这个被恐惧所支配的世界中,桃莉·巴顿(@DollyParton)让我感受到我是安全、纯粹、无暇的存在。 ??


推特点拨:
1) ”(be) driven by ~”是「因为~而移动,受到~驱使」→表示「受到~的支配」
2) ”fear”表示「害怕,恐惧」。

3) ”@DollyParton”是指乡村音乐女王「桃莉·巴顿」。70岁的她仍活跃于歌手界,并于10月1日在好莱坞露天剧场举行演唱会。

52-130Z2101642M2.jpg

分享到