看明星推特学英文 第98期:在生日反而有Blue情绪的人
日期:2016-10-15 10:34(单词翻译:单击)
推特明星：Ellen DeGeneres 艾伦·狄珍妮斯
推特原文：A lot of people get a little blue on their birthdays.
推特译文：在生日反而有Blue情绪的人还不少呢。
推特点拨：1) 连结是脸上被涂了生日蛋糕的蓝色奶油的小朋友的照片。
2) ”blue”有「蓝色」的意思，以及「心情忧郁」的意思。这里是双关语的笑语。
分享到
