推特明星：Jessica Alba 杰西卡·阿尔芭

推特原文：

Celebrating my papasito's 56th ??! W my awesome fam! #blessed #grateful @CharcoalVenice

推特译文：

庆祝我们家型男的56岁生日 ?? 与美好的家人一起！ #blessed #grateful @CharcoalVenice

推特点拨：
1) 连结为杰西卡·阿尔芭和家人的合照。在中央的是杰西卡的父亲，马克·阿尔芭，后面的是她的母亲、右边是她的弟弟。
2) “papasito”在西班牙语中是「型男」的意思。在这里指得是杰西卡的父亲。
3) “??”是表示“生日”的图像文字。
4) “W”是“with”的意思。
5) “fam”是“family”的简写，是“家人”的意思。
6) “#blessed”是“blessed”的标签，是“受祝福的”意思。
7) “#grateful”是“grateful”的标签，是“感激的”意思。

8) “@CharcoalVenice”是加利福尼亚州的美食餐厅，“Charcoal Venice”