have a bone to pick with
对……有意见
A:I have a bone to pick with you.
A:我对你有意见。
B:Okay. Let's clear the air. What are you getting at?
B：好吧，让我们来消除误会。你所指何事?
A:You always have a chip on your shoulder.
A:你总是容易动怒。
B:I'm sorry. But I don't mean to get your goat.
B：我很抱歉，可我并非有意惹你生气。