get under one's skin

使人烦躁

A:Mary has really gotten under my skin.

A:玛丽真让我心烦。

B:I know what love is. When I was young, I felt the same way.

B：我知道爱情是什么，我年轻时，也有过这种感觉。

A:I think I'm crazy about her.

A:我快要为她痴狂了。

B:You are. Why not ask for a date?

B:确实如此，为什么不约她呢?