13. Responding to a Plea for Help

13.回应求助请求

A: Hey, Richard, I could sure use your help.

A：嘿,理查德,我肯定可以得到你的帮助,nb*_@H_kn)[Sb@。

B: What is it, Jerry?

B：杰瑞,怎么了?

A: I can't seem to land an interview.

A：我似乎不能得到一份面试@YSbN3wPF3_@ud。

B: Have you applied to many places?

B：你向很多地方申请过吗？

A: Yes I have. I've sent out about 50 resumes.

A：是的，我有sM*X)C[I&]8。我大约发出50份简历OQ|rdsy_dw[%。

B: Did you include cover letters?

B：你包括求职信吗?

A: On some I did, others, no.

A：有些我发了Tuh4Y]Se4e9k+H。有些没有A;f]_y)48p(0O。

B: Well, that may be your problem. You should always include a cover letter.

B：好吧，那可能就是问题所在u^#sCHsKuGg6to7hb@%D。你应该写都一份求职信j_&Q[Dc&h=c(OM~^QTi。

A: Really? Why?

A：真的吗？为什么？

B: It shows you took the time to research the company. HR people like that.

B：这表明你对公司花时间做研究了uZ+*d0p1ye-%zxZ_dZ。人力资源喜欢这样F-i6MSLVr6Q7kcpvHo~。

A: Okay, I will. Thanks.

A：好的，我会的r!|vbv*7kzB9。谢谢!gVYYXEodHH!5G@。

B: You're welcome. I think you will see more interest in your resume now.

B：不客气094kZVwt^sXbIp(U2。我想你会在你的简历上看到更多的好处at(e|A1m4nKf。

译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载