12. Getting Off Too Early (2)

12.过早下车（2）

A: Is this Gage Avenue?

A：这里是计大道吗？

B: No, this is Florence Avenue.

B：不，这里是弗洛伦斯大道@&^Ui;bKy]zuil%。

A: Oh, no. I must've gotten off the bus too early.

A：噢，不是吧5DMblT0doI;t。我一定是下车太早了RvC0RIb)WYL|。

B: Don't worry. We all make mistakes.

B：别担心|3WL(*JRX^Zwwxr。我们都会出错误@CJ,]jBf+b。

A: Thank you for that.

A：谢谢你这么说wFeC.PwXxflN。

B: Maybe I can help you get to where you're going.

B：或许我可以帮你到达你要去的地方ZEgqO3QQN#。

A: Are you sure it wouldn't be any trouble?

A：你确定不会麻烦你吗？

B: No trouble at all.

B：完全不麻烦VS,FK&rGvIoyj*F。

A: How much further is Gage Avenue?

A：离计大道有多远？

B: Not too far. It's a fifteen-minute walk from here.

B：不太远KJCOK)^).Dg(RS。走路只需要15分钟NlIzvU%y2t0xO.Sz@d]。

A: Can you please point me towards the right direction?

A：你能指点我正确的方向吗？

B: Sure. You're going to head south from here.

B：当然ya-H_g%T4h(syzI&Ol29。你从这向南走lQFq~#l&MmQjlAqt3N。

A: South is that way?

A：南是这条路吗？

B: No that's north. South is the opposite way.

B：不，那是北PgX!ti#=9Zob(pTbg&。南是相反的这条路axG-cTsJ;g(1bDqB。

译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载