Patch It or Sew It 打补丁还是缝上
日期:2016-03-11 14:35

(单词翻译:单击)

nN[1nB#qk1DmwNHV@7w~c[rr@7YvKhJHx

My pants have a hole in the front pocket.
我裤子的前口袋漏了一个洞=Q],=q9us*
You shouldn't carry pens in your pocket.
你不应该在口袋里装钢笔66Ut3OST7F;
Yesterday a pen fell through my pants onto my shoe.
昨天一根笔从裤子里漏出掉到了我的鞋子上]ZNoFprfTkoVTgRR)o1
Lucky for you it wasn't a sharp knife.
很幸运那不是一把锋利的小刀m-iN+Cz=;xL(u9Kwg
Who carries a sharp knife in their pocket?
谁会在口袋里放一把锋利的小刀呢?
Criminals, of course.
当然是罪犯q;irRt5Vo4tXo6
Anyway, I have to fix the hole.
无论如何,我需要补上这个洞uTkdF!6O1o_iz
You can sew it up or use an iron-on patch.
你可以缝上它或者用熨斗熨上补丁7M79g0qKEAYPE
Tell me about this patch.
告诉我这个补丁ftPvh~v#=oyh+F
The patch has glue. The hot iron melts the glue so the patch sticks on.
这个补丁有胶水c)T]ha[x.Fze。热熨斗会融化胶水,补丁便会粘好n.b]tsbr;k,8cfYZzL_b
That sounds a lot easier than sewing.
听起来比缝起来容易多了a*t^=5#og(y=%3+9=
It is. But after about ten washings, the glue washes off.
是的[@_=RQbf2F=-EpOpac。但是洗过10次后,胶水已经被洗掉了BYrqwH1G9_AvhHDJ

GG52hqQbRrsGW

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载

p8uqHW3gXqdt#-.DsiaJjRB9&@QFq(6w-47XB.w(^CZ
分享到
重点单词
  • fell动词fall的过去式 n. 兽皮 vt. 砍伐,击倒 a
  • patchn. 补丁,小片 vt. 修补,补缀 n. 呆子
  • gluen. 胶,胶水,胶粘物 vt. 粘贴,紧附于