犯罪:Being Set Free 被释放
日期:2016-02-15 16:04

(单词翻译:单击)

X8Jv2[6i.z1UTok[WZ[k#=MI];CaveZ]n

11. Being Set Free

yW7T6|J1vkFi4@4fpX

11. 被释放

qb5n[,i&Xf8av

A: Given the evidence that has just been provided, the court releases you.

C@9o(zyCC6+

A:鉴于刚刚提供的证据,法院释放你*kO9vgVkf%Ss

mJ4NkMk5ylMK^M_

B: I'm free to go, Your Honour?

av^k9GN1z9

B:我自由了,可以走了吗,法官大人?

TcShgv!,.xo

A: You are free to go.

2&Ek=4GxFwe1

A:你可以走了!fI3iisxb1ooR4C;Vzq

JTfpEp0zrD

B: Thank you. I am happy justice has been served.

mSvh0GO[P~*Mh%a[[J

B:谢谢你!我很高兴正义被伸张U.%0CyLnzf+N|il

xAIq-nd.^H%un_[iC3


BWu|q(]%O6iJI2SNe

A: The court is pleased as well.

(^jmhb&Fccn2d[suTA7%

A:法院也高兴5denCewP,h&9iL

G#VJO9wu1Ns_cl.9W5e;

B: I don't ever plan to be back in this courtroom, Your Honour.

XSvXEE*Hy~OeeJ!keLN

B:我永远不打算再回到这个法庭,法官大人E%^Ne,Xo[Xq=

Pof8D7jS^9jJ*Y=U~~8

A: I sure hope not.

^JY&[AWjQf*-=.u[y05

A:我当然希望你别回来r4O0OF_dNt

O0Xl98G3S[Jf+JwoZi9S

B: Your Honour, I didn't commit the crime I was accused of.

q;|_S44#jweM69e

B:法官大人,我没有犯我被指控的罪v&HS6wp4tC^Rq

9f!tMk!ESed

A: Do you know how many times I have heard that?

ZJ)6RjpEJUtD

A:你知道我听到过多少次这句话吗?

H-F&;!UXyXU

B: I'm sure many times, but I mean it.

a3Co2%v-QDLtsft|U

B:我确定一定有很多次,但我说的是真的)*^tgk9[=[EY7n8Zei

D=0A^s%^Wx0C0+2S|znw

A: Many people say they mean it, and I still see them before me.

V!yMevL&ft

A:很多人说他们是认真的,但我仍然看见他们在我面前t~]x(*hKx=l*0_u.,l&;

|Bg!QJ2vp0

B: I won't be one of those people.

v#cUUhK~)Q3q[~s*

B:我不会是那些人中的一个5|901gMF6fPO.KeXg3Rp

)M[Cm]m~Vz_#

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载

-I-RPo6e&DylyEvvAPHl@uQWN=i_Jr_SZa)n@zxaJuN
分享到
重点单词
  • evidencen. 根据,证据 v. 证实,证明
  • courtroomn. 法庭,审判室