All His Eggs in One Basket 孤注一掷
日期:2015-12-22 11:30

(单词翻译:单击)

Q2Oozur1+6PF!,NY#F6G71NE1YWO)qM@l]M

I think I did something real stupid.
我想我做了一些很傻的事情J@tt7&3VxoVAmfb
What did you do?
你做了什么?
I bought some stock.
我买了一些股票Ip8YFQ^vjg+#
Everybody buys stock.
每个人都买股票po5se5oyK26(WXL47Z]4
I bought it on a hunch.
我凭直觉买的]t+&tri7sB(
You didn't read about the company first?
你没有先了解一下那个公司?
I didn't have to. It's been in business for 60 years.
我没有必要ezhFx@Ne2yoyhv。它已经在商界60年了,@*;|VKVE~^dD0l&4
So what's the problem?
那么问题是什么?
I used all my savings on this one company.
我把所有的钱都买了这一个公司wf_nycy3.j9rJf
You put all your eggs into one basket.
你把鸡蛋放在一个篮子里U6JriB#10(m.Z=[s5gY
If the company goes out of business, I'll have nothing.
如果这个公司破产,我将一无所有k#CqiJMj=)S)1
Oh, you'll have something-you'll have a lesson you'll never forget!
噢,你会有一些--你会得到一个一生难忘的教训BK(e85R,d,v

1=Ud9sE)zHPIBrOg22%

译文属可可原创,仅供学习和交流使用,未经允许不得转载

|TfSVrEL*f_zv(QfZd&4o[JOrU|+2hqai.c(
分享到
重点单词
  • hunchn. 肉峰,预感,块 v. 弯腰驼背,弓起背部,耸肩
  • stockn. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜 adj