a straw in the wind
迹象
A：John dates her seven times a week.
A: 约翰一周内约了她七次。
B: Really? That's a straw in the wind.
B：真的?这可是一种迹象。
A: I think so. Maybe he's fallen for her.
A：我也这么想。或许他爱上她了。
B: Yeah.They sult each other.A perfect match between a man and a girl.
B：差不多。他们很合适，郎才女貌。
A: Right.
A：是的。