成语中英翻译精选 第107期:当机立断
日期:2015-09-11 17:36

(单词翻译:单击)

当机立断.jpg

当机立断
Fish or cut bait
Take the bull by the horns.
To think on one's feet.
Quick to act.

eg:Take action at this critical moment should be a to fish or cut bait decision.

中英俚语俗语来源:文选·陈琳·答东阿王笺:“拂钟无声,应机立断。”

同义词:快刀斩乱麻 Cut the Gordian knot.
反义词:犹豫不决 To shillt-shally.

分享到