成语中英翻译精选 第55期:操之过急
日期:2015-04-15 14:55

(单词翻译:单击)

操之过急.jpg

操之过急
Draw one's bow before the arrow is fixed.
Leap over the hedge before one comes to the stile.

eg:Everyone in the line has his turn,you should not jump the gun.

同义词:欲速则不达 Haste trips over its own heels.
反义词:慢条斯理 Make two bites of a cherry.

分享到
重点单词
  • bown. 弓 n. 鞠躬,蝴蝶结,船头 v. 鞠躬,成弓形,
  • cherryn. 樱桃(树), 樱桃色
  • hasten. 急速,急忙 v. 匆忙,赶快 vi. 赶紧,赶快
  • hedgen. 树篱,篱笆,障碍,防护物,套期保值,推诿 v. 用