看明星推特学英文 第33期:安妮日记
日期:2015-03-28 08:54
(单词翻译:单击)
推特明星:Emma Watson 艾玛·沃特森
推特原文:
Anne Frank: 10 beautiful quotes from The Diary of a Young Girl.
推特译文:
安妮·法兰克:引用“安妮日记”的10篇美丽句子。
推特点拨:
1) 此意指介绍引用“安妮日记”的一篇报导。
2) “Anne Frank”指的是撰写“安妮日记”的犹太裔德国少女“安妮·法兰克”。在第二次世界大战中逃过德国纳粹的手掌心中,过着隐姓埋名的生活,但不久后还是被抓到送去集中营,并于16岁时去世。战争结束后,存活下来的父亲将女儿生前所留下的日记出版,成为全球畅销书籍。
3) “The Diary of a Young Girl”指的是畅销书籍“安妮日记”。