不寒而栗
Make one' s teeth chatter. Make one's flesh creep.

eg：The mysterious sound in the dark made Lily's teeth chatter.

中英俚语俗语来源：史记·酷吏列传：“是日皆报杀四百余人，其后郡中不寒而栗。”