成语中英翻译精选 第16期:背道而驰
日期:2015-02-13 10:13

(单词翻译:单击)

背道而驰.jpg

背道而驰
Run counter to.
Look one way and row another.
To be diametrically opposed to.

eg:I'm not to run counter to my principle to lend money to that guy.

中英俚语俗语来源:苏轼诗:“仙山佛国本同归,世迹玄关两背驰。”

同义词:南辕北辙 Poles apart.

分享到
重点单词
  • principlen. 原则,原理,主义,信念
  • rown. 排,船游,吵闹 vt. 划船,成排 vi. 划船,
  • opposedadj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗
  • countern. 计算器,计算者,柜台 [计算机] 计数器 adj.