成语中英翻译精选 第1期:爱屋及乌
日期:2015-01-29 15:27

(单词翻译:单击)

爱屋及乌.jpg

爱屋及乌

Love me ,love my dog.

He that loves the tree loves the branch.

eg:Jack walked Jill's dog every day, that's really:Love me, love my dog.

中英俚语俗语来源:《尚书大传·大战》:“爱人者,兼其屋上之鸟。”

同义词:幼吾幼以及人之幼。 Charity begins at home.

分享到
重点单词
  • charityn. 慈善,慈善机关(团体), 仁慈,宽厚
  • branchn. 分支,树枝,分店,分部 v. 分支,分岔