1.maybe I don't deserve you.

也许我真的配不上你。

2.I'm not attracted to you.

我对你没感觉了。

3.We don't match each other.

我们两个不合适。

4.you are not my type.

你不是我的菜。

5.It's really not working.

我们的感情真的行不通。

6.We've grown apart.

我们都各自成长了。

7.The magic's gone from our relationship.

我们之间的爱情魔力已经不见了。

8.I think we should be just friends.

我想我们应该当朋友就好了