第一步：原句放送
The quality of mercy is not strained; It drops as the gentle rain from heaven.（Shakespear）
mercy n. 仁慈，宽容，怜悯 strain v. 拉紧，滥用 gente rain 温和的雨
第二步：译海拾贝
怜悯的性质不能曲解，它是从天而降的甘霖。（莎士比亚）
第三步：天衣无缝
The quality of is not ; It drops as the rain from .、
第四步：举一反三
The quality of ... is not strained; It ... as the ...
第五步：背诵达人
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>>http://dipan.kekenet.com/