His temperament might be said to be just at the point of maturity.
他的气质正是接近成熟的时候。

Autumn is a busy season,and the crops are ripe.
秋季是繁忙的季节，庄稼成熟了。


Marketing, sales, and other business units follow their own well-established methods for ensuring the commercial viability of new products.
市场营销部门、销售部门和其他商业部门也都遵从着各自十分成熟的方法，来保证产品在商业上的生存能力。


To this piffle the best retort is: grow up.
对此类蠢话最好的反驳是：请成熟一些！


Keeping these foods at low temperatures dramatically slows this aging process.
让它们在低温下奇特的减慢这一成熟的过程。

Existing 28 Olympic Games emblem has already gone through the preliminary one, forming one, formed one and mature period four developing stages.
现有的28届奥运会会徽已经经历了雏形期、初步形成期、规范期和成熟期四个发展阶段。


He longed for companionship with a woman of full-blown charms
他渴望与具有成熟女性魅力的女子交往。


This is only natural—interface design is still in its infancy, and it is wrongheaded to think that there is benefit in standards that stifle true innovation.
这也很自然——界面设计仍不成熟。如果认为标准中的好处是扼杀了真正的创新，那也是错误的。（可可原创，转载注明出处）