日积月累学口语:鉴证风俗轨迹,与时俱进的"庙会"
日期:2012-01-31 17:21

(单词翻译:单击)



Now, Beijing holds temple fair every Spring Festival. 现在,北京市每年春节都举办庙会。(可可原创,转载注明出处)


Chinese still love visiting temple fairs during Spring Festival but organizers are adding more color and dimension to the events to keep pace with the times. 春节期间,中国人还是喜欢去逛逛庙会。不过今年的庙会的形式和内容都扩展了很多,紧跟时代步伐


Temple fair is a civil exchange of goods and cultural performance venue. 庙会是一种民间物品交流的集市和文化表演的场所


A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. 有的地方会舞龙、舞狮,有的地方会办灯会,还有的地方会举办庙会。



What about DiTan Temple Fair? A variety of opera performances, acrobatics shows, paintings, calligraphy and food will dazzle you. 地坛庙会怎么样?各种戏剧表演,杂志表演,绘画,书法和食物会让你眼花缭乱


The lantern was bought when I was visiting a temple fair.
这个灯笼是在赶庙会的时候买的。


One traditional delight in the life of Shanghailanders is to go sightseeing at Longhua, feasting their eyes on the blossoming peach trees and shopping and bargaining at the temple fair.
游龙华,赏桃花,赶庙会,是上海人的传统习俗。


The annual temple fair to the people not only to enjoy the spirit of the best. 一年一度的庙会不但给人民以最好的精神享受。(可可原创,转载注明出处)

分享到
重点单词
  • varietyn. 多样,种类,杂耍
  • peachn. 桃子,桃树,桃红色 v. 揭发,检举
  • delightn. 高兴,快乐 v. (使)高兴,(使)欣喜
  • traditionaladj. 传统的
  • dazzlev. 使眼花,使惊奇,目眩,耀眼 n. 耀眼的光,令人惊
  • dimensionn. 尺寸,次元,容积,维度,范围,方面 vt. 标尺寸
  • calligraphyn. 书法
  • operan. 歌剧 n. 挪威Opera软件公司的浏览器软件
  • exchangen. 交换,兑换,交易所 v. 交换,兑换,交易
  • performancen. 表演,表现; 履行,实行 n. 性能,本事