第一步：原句放送
Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
desire n. 欲望 mere adj. 仅仅的，只不过的 vapour n. 蒸汽

第二步：译海拾贝
我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。

第三步：天衣无缝
Our lends the colours of the to the mere and of life.

第四步：举一反三
Our ... lends .. to ...

第五步：背诵达人

可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/