第一步：原句放送
The life between spouse should be like a pair of chopsticks:They can't be away from each other and they taste everything together.
spouse n.配偶 chopstick n.筷子

第二步：译海拾贝
夫妻俩过日子要像一双筷子：一是谁也离不开谁；二是什么酸甜苦辣都能在一起尝。

第三步：天衣无缝
The life between should be like a pair of :They can't be from each other and they everything together.

第四步：举一反三
The life between ... should be like ...: They ...

第五步：背诵达人

可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/