情景对话
(Arriving in Thailand)
Stefan: We made it! The Bangkok International Airport.

Leah: What do we do first? Grab a bus downtown? Go shopping? Put on our bathing suits?

Stefan: Um, yeah, right. Maybe we need cash first.

Leah: I still have money leftover from Vietnam!

Stefan: Leah, Dong won't buy you the time of day here.

Leah: I forgot. Hey, isn't that the guy we met in Indonesia?

Stefan: Oh, no, he's coming over here. I'm going to change some money.

词汇注释

★ grab (v.) 抓取；在此指“找”（公共汽车）

★ bathing suit 泳装

★ leftover (a.) 剩下的

★ won't buy you the time of day （某物）在生活上派不上用场

参考译文
（抵达泰国）
史德福：我们做到了！曼谷国际机场。

莉　雅：我们要先做什么？找辆巴士进城？逛街？换泳衣游泳去？

史德福：嗯，是喔。可能我们得先去换现金。

莉　雅：我在越南的钱还剩一些！

史德福：莉雅，越南盾在这里派不上用场。

莉　雅：我忘了。嘿，那不是我们在印度尼西亚碰到的那个家伙吗？

史德福：惨了，他正朝这儿走来。我要去换点钱。