情景对话
A2: OK, here's your oil...Whoa!! Your window cleaning fluid is low, miss. Should I topper up?

Elain: Is it really necessary now?

A2: It's always necessary! Holy smokes!!

Elain: What? What is it?

A2: Madam, have you checked your tire pressure recently?

Elain: No-no. Don't worry about it. The car feels fine.

词汇注释
★ cleaning fluid 清洁液

★ Holy smokes 我的妈呀！

★ tire pressure 胎压

参考译文

站员乙：好，这是你的机油……哇！！小姐，你的雨刷水已经快没了。要加满吗？

伊　莲：一定要现在加吗？

站员乙：这永远都是必要的！我的妈呀！！

伊　莲：怎么啦？又怎么啦？

站员乙：小姐，你最近有检查胎压吗？

伊　莲：不——不要。别管那个了。这个车开起来很好。