情景对话
Dave: Hey, Zina. You shouldn't act so tough with Vince. What if he's your rhumba boy?

Zina: Please. He's only nice to me because I'm making him a ton of money.

Dave: He was definitely happy. You must be making a lot of sales.

Zina: It isn't hard. All the online businesses need a way to keep track of the traffic to their sites.

Dave: That's InfoKing. Tracks every visitor. Or at least it will, if we can get it to work.
词汇注释

★ poke (v.) 伸出，戳

★ what if 万一，要是…

★ rhumba n. 伦巴舞

★ online (a.) 在线的

★ traffic (n.) 此指"网站的流量"

★ site (n.) 网站，即website
参考译文

戴夫：嘿，吉娜。你不该故意对文斯那么凶巴巴的。万一他就是你那伦巴男孩呢？

吉娜：拜托喔。他对我好只是因为我在帮他赚大钱。

戴夫：他真是高兴得很。你一定做成了很多买卖。

吉娜：这不难。所有的在线商务都需要设法掌握他们网站的流量。

戴夫：这就是InfoKing。掌握每一位访客。或者至少以后会是这样，如果我们能让做出来的东西管用。