实用口语天天学 第157期:国际学生宿舍
日期:2011-08-15 09:21

(单词翻译:单击)

情景对话
(At the language school)
Ethan: Can you believe we're in Hawaii? Studying English and having fun!

Sean: I hate it.

Ethan: What are you talking about?

Sean: I should have signed up to live in the International House, like you did.

Ethan: I know, it's fantastic! There are people from Russia, Brazil, Japan...

Sean: I don't really want to hear about it.

Ethan: ...just walking down the hall is like taking a tour of the world!

词汇注释

★ Hawaii (n.) 夏威夷

★ international house 国际学生宿舍,专门提供给世界各地来的学生使用的宿舍

★ fantastic (a.) 极好的,美妙的

★ Russia (n.) 俄罗斯。俄国人是Russian

★ Brazil (n.) 巴西。巴西人是Bazilian

★ hall (n.) 回廊,大厅
参考译文
(在语言学校)
伊森:你相信我们身在夏威夷吗?边学英文边玩乐!

西恩:我恨死了。

伊森:你在说什么呀?

西恩:我应该跟你一样申请住在国际学生宿舍。

伊森:我知道,那里太棒了!里面住着来自俄罗斯、巴西、日本……各国的人。

西恩:我真的不想再听了。

伊森:……光在大厅走一回就像环游世界一周!

分享到