漫画及对白

Rory:Congratulations, Hummy!You stuck with your diet and reached your goal!

Rory:Now you have to learn how to keep it off. I've prepared a visual aid that should help.

Rory:I thought you'd find it useful.
词汇注释

stick with 坚持做

diet n.节食

keep off 远离

visual adj.形象的

useful adj.有用的

参考译文

罗里:Hummy，恭喜你。你坚持节食，最终达到了目的。

罗里:现在你必须学会远离肥胖。我已经准备了一个直观的例子，对你应有帮助。

罗里:我本以为你会发现这很有用。