漫画及对白

Rory:Quick!Let's go see what the dairy fairy brought us!!

Stan:For the last time, there is no dairy fairy.

Stan:See？Alfalfa. The same as every other morning.

Rory:(Gasp.)

Stan:I hate you.
词汇注释和参考译文

for the last time 最后一次

alfalfa n.苜蓿

gasp vi.喘气

【参考译文】

Rory:快点！我们去看下牧场仙女给我们带来什么了。

Stan:最后一次，没有牧场仙女。

Stan:看见了吗？苜蓿，和平常吃的一样。

Rory:（喘气）

Stan:我恨你。