看漫画学口语:农场物语之我在罢工
日期:2011-07-08 09:08

(单词翻译:单击)


Donkey:Sorry,kid.Can't answer your question.I'm on stike.

Rory:But you'll get wet standing out here.

Donkey:Wet?It's going to be sunny and warm. The next five days.

Donkey:I hate it when he does that.

【词汇注释】

on stike 罢工

wet adj.湿的

sunny adj. 晴朗的

【参考译文】

Donkey:孩子,对不起。现在不能回答你的问题。我在罢工。

Rory:但是你站在这儿会淋湿的。

Donkey:淋湿?未来5天都是晴天,而且很暖和。

Donkey: 我讨厌他那么做。

分享到