I have no money at all!

我根本没有钱！

I haven't a beastly cent.

我身无分文。

I have no treasure beside this.

我此外再没有钱了。

I have hardly any money.

我几乎没有钱了。

I haven't a bean until I get paid.

不发工资我可是身无分文。

He had barely enough money to live on.

他几乎没有钱维持生活。

David is penniless now.

大卫现在身无分文。

At the moment he doesn't have a penny to his name.

他现在身无分文。

Mary had neither cross nor pile.

玛丽身无分文。

She was without money and with no real roof over her head.

她身无分文,且无家可归。