情景对话

Steve: You've heard of Bruce Jenner, haven't you?

Todd: He won the decathlon in the 1976 Olympics, right?

Steve: I read that he trained so much that he used to dream about jumping hurdles.

Todd: I can think of better things to dream about...

Steve: Sometimes he would wake up covered in sweat, with his legs pumping away.

Todd: That's crazy.

词汇注释

★ decathlon n. 十项运动

★ hurdle (n.) 跨栏（赛跑）

★ wake up 醒来

★ pump唧筒似地运动
参考译文

史提：你听说过布鲁斯詹纳，是吧？

托德：他赢得了一九七六年奥运的十项冠军，对吧？

史提：我看报道说他以前训练到连做梦都会梦到在跳栏。

托德：我能想到更值得梦的事……

史提：有时他会全身大汗醒来，腿还在那边蹦啊蹦的。

托德：真是疯了。