I’m afraid such information is confidential.

很抱歉。这是保密资料。

That’s very kind of you, but no, thank you.

你真好，但我真的不需要。谢谢。

That won’t be necessary, sir, but thank you all the same.

先生，这完全不需要。但我依然要感谢你。

I’m afraid we can't do that.

很抱歉。我帮不到你。

No. Thanks for your help.

不用了。谢谢你的帮忙。

Thank you, but it's not necessary.

谢谢你，但是不用麻烦你了。

No. I can do it on my own. Thanks.

不用了，我自己可以。谢谢。

No, thanks. I'm just browsing.

不用了，谢谢。我只是随便逛逛。

No, thank you. I carry by myself.

不用了，谢谢，我自己搬。