看漫画学口语:农场物语之在田地里干活真不容易
日期:2011-06-16 09:08(单词翻译:单击)
Dog:No hard feelings?
Dog:It's just my job. nothing personal, you understand.
Dog:It's not easy working the green mile.
【词汇注释】
hard a.劳累的
personal a.个人的
【参考译文】
狗：没有劳累的感觉？
狗：这只是我的工作，没有个人原因，你要理解。
狗：在田地里干活真不容易。
分享到
