情景对话
Elaine: Oh, no! My stub! I can't believe it—I flushed it down the toilet!

（Elaine exits the stall, and sees Mark）
Mark: Excuse me, madam! You parked in the handicapped spot.

Elaine: But, but...it was really an emergency! And, my stub...

Mark: Don't tell me you lost it.

Elaine: Ah, umm, kind of.

Mark: That was quick.

Elaine: Well, I, umm, I flushed it...

词汇注释

★ stub n.停车卡

★ flush (v.) 冲水；形容词是flushing；flush toilet则是指“抽水马桶”

★ kind of 可以这么说}

参考译文

伊莲：喔，惨了！我的停车卡！我真不敢相信——我居然把它冲进马桶里了！

（伊莲离开厕所，看到马克）
马克：抱歉，女士！您把车停在残障停车位上了。

伊莲：但是，但……这真的是非常紧急的事！而且，我的停车卡……

马克：别告诉我，您弄丢了。

伊莲：啊，嗯，可以这么说。

马克：真是迅速啊。

伊莲：这个，我，嗯，我把它冲掉了……