情景对话

Mark: No-no-no, sorry! That's a handicapped parking space. Are you handicapped?

Elaine: No, but this is an emergency! Please!

Mark: Sorry, but you'll have to park in a normal space.

Elaine: OK, OK, fine! Just open the gate!

Mark: Be patient, miss. It'll just be a second.

Elaine: Thank god! A car's leaving. It's my turn!
词汇注释

★handicapped (a.) 身体残障的，handicapped parking space则是指“残障停车位”

★emergency (n.) 紧急状况, 紧急需要

★patient(a.) 耐心的

参考译文

马克：不，不，不，很抱歉！那是残障人停车位。您是残障人士吗？

伊莲：不是，但这是紧急状况！拜托啦！

马克：对不起，但您必须停在普通停车位才行。

伊莲：好，好，太好了！赶快把栅门打开！

马克：耐心点，小姐。只要再等一下下。

伊莲：谢天谢地！有车离开了。轮到我啦！