看漫画学口语:加菲猫卡通系列之猫和狗的区别
日期:2011-03-31 09:08
(单词翻译:单击)
漫画及对白
TV: Doctor, what is the difference between cats and dogs?
TV: Well, dogs have a high degree of loyalty.
TV: Where as a cat would turn in its own mother.
Garfield: Only if there's a reward.
词汇注释
difference n. 不同
between prep. 在...之间
degree n. 程度
loyalty n. 忠诚
turn in 上缴, 交还
only if 只有
reward n. 奖赏
参考译文
电视：狗比较忠诚于主人。
电视：而猫会讨好它的妈妈。
加菲：只有妈妈给奖赏时才会那么做。
