实用口语天天学 第31课:我想留长头发
日期:2011-02-10 08:45

(单词翻译:单击)

情景对话
Kelly: Don't take too much off. I'm trying to grow my hair longer.

Eva: How about two inches?

Kelly: That sounds perfect. Do you think I can get some highlights today, too? I've always wanted red.

Eva: I think that will over-process your hair,you should wait at least two weeks.

Kelly: All right. I'll just have the cut and perm today.

Eva: Great. My assistant will wash your hair, and then I'll be back to help you.

Kelly: OK.

词汇注释
★ inch (n.) 英寸

★ perfect adj. 完美的

★ highlights (n.) 将(部分头发)染成浅色使之有光泽.

★ over-process (v.) 过度处理

★ assistant (n.) 助手
参考译文
凯莉:别剪太多。我正想留长头发。

依娃:剪个两吋如何?

凯莉:听起来很棒。你觉得我今天也可以挑染吗?我一直想染红的。

依娃:我想那对你头发太伤了--你最少应该先等个两星期。

凯莉:好吧。那我今天先剪发和烫就好了。

依娃:很好。我的助手会来帮你洗头,然后我会马上回来协助你。

凯莉:好的。

分享到