实用口语天天学 第13课:我只是在卷眼睫毛
日期:2011-01-13 09:23

(单词翻译:单击)

情景对话
B:
Gross! What are you doing to yourself?

A: Chill! I'm just curling my eyelashes.

B: It looks like some kind of primitive form of torture.

A: You're such a wimp! You're afraid of an eyelash curler.

B: Well, you might pinch your eyelid! Or lose an eyeball!

A: It just makes my eyelashes curl upwards.

B: What for?

A: More sales!
词汇注释
gross与nasty同义,意为‘恶心的’

curl v.使弯曲,弄弯
She has curled (up) her hair.
她已经卷过头发.

eyelash n. 睫毛

primitive a. 原始的

torture n. 折磨,拷问

wimp n.懦弱的人

be afraid of 害怕
Don't be afraid of asking questions.
不要怕提问题。

pinch v.修剪
参考译文
B: 恶心!你在对自己做什么?

A: 别紧张!我只是在卷眼睫毛。

B: 这看起来活像是原始的酷刑。

A: 你这个胆小鬼!连个卷睫毛夹都怕。

B: 你可能会剪到眼皮!从而丢颗眼球!

A: 这只是用来卷睫毛。

B: 卷睫毛干吗?

分享到
重点单词
  • primitiveadj. 原始的 n. 原始人,文艺复兴前的艺术家
  • pinchn. 捏,一撮,少量,困苦,偷窃 vt. 掐,使 ...
  • curln. 卷曲,卷发,年轮,漩涡,[足]曲线球 vt. 弄卷