情景对话
A: Are you ready to go to the mall?

B: Yeah. Dig my new pants?

A: Copycat!

B: What do you mean?

A: You went out and bought khakis, too!

B: No. Mine are a soft brown. Yours are khaki.

A: Whatever.

词汇注释
be ready to 准备好做某事
I am ready to work.我已准备去工作

mall n.购物中心

dig v. （旧式俚语）喜欢，欣赏
I don't dig modern jazz.
我不喜欢现代爵士乐.

pants n. 裤子; 短裤

copycat n. 模仿者

khakis n. 卡其裤；卡其服装

khaki n. 卡其色

参考译文

A: 你准备要去购物中心了吗？

B: 嗯，你觉得我的新裤子如何？

A: 跟屁虫！

B: 你这什么意思？

A: 你也跑去买卡其色裤了！

B: 错。我的是淡棕色的。你的才是卡其色。

A: 随便。