名人爱情:8个经典的爱情座右铭(图)
日期:2010-07-30 16:23

(单词翻译:单击)

● 诗人聂鲁达说〝情短,忘却长〞


"Love is so short, and oblivion so long" ─ Pablo Neruda



● 诗人缪赛说〝爱留下伤痕... 但也教人忘记痛过〞


"Whoever has loved bears a scar. But sometimes he forgets about it." ─ De Musset



● 〝爱情突如闪电,出其不意乍现〞19世纪作家赖高德


"Love is like lightning, who knows where it'll strike until it does." ─ Henri Lacordaire



● 惠特曼说〝有你相伴,遗世无憾〞


"We were together, I forgot the rest of the world." ─ Walt Whitman



● 〝我们由梦的元素构成〞莎士比亚


"We are such stuff as dreams are made of." ─ William Shakespeare



● 巴尔扎克说〝暮色的爱如本弃书〞


"A night of love is one book less read." ─ Balzac



● 丁尼生说〝痛过,强过未爱过〞


"It's better to have loved and lost, than never loved at all." ─ Tennyson



● 〝真爱犹如鬼魅,众口相传,然目击者鲜矣〞法国箴言作家-拉罗什富科


"True love is like ghosts. Everyone talks about them, but few have ever really seen one. " ─ La Rouchefoucauld

分享到
重点单词
  • oblivionn. 遗忘,忘却
  • striken. 罢工,打击,殴打 v. 打,撞,罢工,划燃
  • lightningn. 闪电 adj. 闪电般的,快速的 vi. 打闪
  • scarn. 疤痕,伤痕,断崖 v. 结疤,使 ... 有伤痕,