与老板沟通的10句有用口语表达(图)
日期:2010-07-14 09:43

(单词翻译:单击)

和老外上司沟通让你忐忑不安吗?还是担心自己的英文不够好,无法准确表达自己的意思?下面就来教你几招常用的沟通“句法”。

1. 请假

Would it be possible for me to take the day off this Friday?
这个星期五,我是否可以休一天假?

请求休假用take the day off。如果是两天以上就用days off。上司可能会很干脆地答应说 "That'll be OK.",也可能会不悦地回答"Will everything be all right?(一切都安排就绪了吗?)"。这些都要看你平时的工作表现而定。

2. 提议

I think we need to buy a new copier.
我想我们需要买一台新的复印机。

说出这句话之前,必须要说明"Our copying machine has broken down again.(复印机又出毛病了。)"以作为提案的依据。客气一些的提议,可用"suggest"来表达,如"I would suggest we buy a new copier."

3. 表示了解上司的指示

Yes, of course.
是,我知道了。

也可以用"I understand.(我明白了。)",或"Yes, right away.(好的,马上去做。)"对上司说"OK"或 "all right"并不恰当。如果你很忙,应该说"I'm sorry, but I'm busy now. Could I do it later?"

4. 确认上司指示的内容

You did say next Tuesday at 2:00 p.m., didn't you?
您是说在下星期二下午2点,是不是?

任何事都必须确认一下。如果对方是外国人更要如此。上句也可以直截了当地说"Let me confirm.(让我确认一下时间和日期。)"

5. 报告商谈结果

I had a feeling he was in favor of the plan.
我觉得他赞成那个计划。

记住"I have a feeling (that)...(我觉得……)",以及"...(that) he was against the plan.(他反对那个计划。)"这两句话,都是非常有用的哦!



6.不要命令

总是要避免命令的口气出现。说"Give me some time off"你的老板听到后决不会感到高兴。取而代之,礼貌的开始你的请求,例如"I'd like to request some annual leave"或是<"I'd appreciate it if you could give me your feedback."

7. 不要在使用"I need"

老是谈论你"need"的会让你显得很霸道并且容易得罪人,因此试着用问讯的口气取而代之。象"Could you please...?" and "Would you be able to...?" 的短语是表达你的请求的最佳礼貌的方式。



8.避免假定的情况发生

如果你的老板很酷的话,你可以试试,说 "I'm going to leave a bit early today,"。但是最好不要以控制人的语气并假设老板绝对不会为难你"Would it be OK if I slipped out a bit early today?"或是 "Would you be opposed to my taking off around 4:30?"是请求批准的绝佳的方式。



9.掌握好指责的尺度

如果你的经理好象把你的申请给忘了,不要指责他或她没有尽责任, "Where are those figures I asked for?" 作为简单有效的提醒,你可以只是说,例如"I was wondering if you've had the chance to calculate those figures."这是对你老板善意的提醒他答应的事的好方法。



10.再试一次

如果你的经理拒绝了你的一项请求,放弃可能是最简单的解决方法。但是,如果你真的非常期望得到某项批准时,清晰的表达你的理由并说"Please reconsider my request."

分享到
重点单词
  • calculatev. 计算,估计,核算,计划,认为
  • reconsiderv. 重新考虑,再斟酌
  • appreciatevt. 欣赏,感激,赏识 vt. 领会,充分意识 vi.
  • requestn. 要求,请求 vt. 请求,要求
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • opposedadj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗