1. How do you manage to strike a balance between a part-time job and your study?
你是怎么在兼职和学习之间找到平衡的？

strike a balance between意思就是“在……之间寻找平衡”，

例如：It's not that easy for a married woman to strike a balance between her career and family.已婚的女人很难做好工作和家庭之间的平衡。

另外，我们经常用的一个词组是keep a balance between“在……之间保持平衡”。

2. I'm in favor of taking a part-time job.
我支持学生做兼职。

in favor of意思就是“支持”，

例如：Are you in favor of his opinion?
你会赞成他的意见吗?

3. If the schedule permits, I will take the part-time job.
如果时间允许的话，我会接受这份兼职的。

if...permit(s)，意思是“如果……可以的话”，

例如：I'll come after the meeting if time permits.
如果时间许可的话，我开完会就来。

4.Whether to take a part-time job or not is a subject of constant debate at school.
学生是否可以做兼职是学校里经常争论的一个问题。

whether...or not意思是“是否……”，

例如：I'm uncertain whether to go or not.
我不能肯定去还是不去。

5. The job gives me a great opportunity to practice what I have learned at school.
这个工作给我提供了一个绝佳的机会，我可以把课堂上学到的知识付诸实践。

opportunity后面经常接介词to来表示“做……的机会”，

例如：We should seize the opportunity to counterattack.
现在，我们应乘机反攻。

6. The job gives me great opportunities to go beyond what I've been taught in class.
这个工作给我提供了机会，我可以把课堂上学到的只是发挥到极致。

go beyond 从字面我们就可以知道是“超过，胜过”的意思，

例如：The price went beyond their means.
这个价格超过了他们的财力。

7. The job cultivates my sense of competition.
这个工作能培养我的竞争意识。

cultivate 是“培养，耕作，栽培”的意思，

例如：We must cultivate our own garden and find the joy of doing it in our own heart.
我们都要做好自己工作，并且要在工作中找到精神上的乐趣。

sense of (doing) sth意思就是“做某事的意识”。

8. A part-time job takes a lot of time and energy.
兼职工作很费时间和精力。

take a lot of time and energy to do sth 意思就是“做某事要花很大的时间和精力”，

9. The experience I received with my part-time job will benefit my future job-hunting.
我获得的工作经验对我今后求职会有帮助。

job-hunting 是“求职，找工作”的意思，

例如: All under-graduates have to face the subject of job-hunting.
所有要毕业的人都面临着找工作的问题。

（可可英语版权所有,转载请注明出处）