I haven't been to the movies in ages.
我好久没看电影了。

So, let's go to see one. What did you have in mind?
那我们去看场电影吧！你想看什么样的电影呢？

Nothing in particular, really, I am just feeling like taking in a film.
什么都行，我就是想看场电影罢了。

What's new in the film scene?
最近有什么新片吗？

Well, here we have every kind of movie theaters you could ask for; from international and independent films to Hollywood blockbusters.
嗯，在这儿我们有各种类型的电影院，你想要看什么都有；从世界各国的影片到独立制片都有，也少不了好莱坞的商业电影。

Oh, where can I find the times and location listings?
这样啊，哪里可以找到电影场次表跟各戏院的位置呢？

Just look in the newspaper.
去翻翻报纸就知道啦。