DUMP HIM/HER——和他／她分手

范例：Mary dumped John to go with Peter.
玛丽把约翰甩掉，开始跟彼得约会。
句型解说：
to dump 这个词作动作动词，是倒垃圾的意思。引伸到交朋友方面，年轻人常说的把某人甩掉，美国年轻人就用dump,如dump my girlfriend（甩掉女朋友）。但若不是说固定交往的异性朋友，而是用于普通朋友， 那就不用dump，而用drop。“Tom is dropped by a friend。”指一位朋友不和他做朋友了。
灵活应用：
1.After 30 years, he dumped his wife.
他在结婚30年后，甩掉了他的妻子。
2.Mary was dumped by her boyfriend.
玛丽被他男朋友甩了。



GROSS——真恶心

范例：
What's this stuff? It looks gross.
这是什么东西？看起来真恶心。
句型解说：
gross 这个词，跟gag一样，是美国年轻人一天到晚挂在嘴边的话。不管是看到喜欢的东西，或是某人令人讨厌、某件事令人不悦，不使用gross，就是用 gag.gross这个词还可以加上宾语，说gross me out就是make mesick 或是gag me，令我恶心的意思。
灵活应用：
1.Tom: You want to try this?
你要不要尝尝这个？
Mary: Yuck. What is this stuff?
哎呀，这是什么东西？
It looks gross.
看起来真恶心。
[注]yuck这个词，也是常听到的表示厌恶的说法。
2.Look at that picture.
看看这幅画。
Doesn't it gorss me out?
你不觉得恶心吗？



TOTALLY——真的很……

范例:That rock band is totally hot.
那个摇滚乐队真的很受欢迎。
句型解说：total 和totally 是年轻人中非常流行的用语，用在强调所形容的东西或加强一个形容词的意思。
灵活应用：
1.What a totally jerk he is!
她实在是个混蛋！
2.She's totally nasty.
她真的很令人讨厌。



HEAD OVER HEELS——从头到脚；完全地

范例：
She was head over heels in love with the rock star.
她真的迷上了那位摇滚歌星。
句型解说：
head是头，heel是脚跟。head over heel,从头到脚，指全部、完全地，常常跟in love with...连用，说真正地爱上某人；或跟in love连用，说两人真正地相爱了。
灵活应用：
1.John is head over heels in love with Mary.
约翰真心地爱上了玛丽。
2.They are head over heels in love.
他们是真心相爱。



DIRT——闲话，谣言

范例：
You've got any new dirt to tell me?
你有什么新消息要告诉我吗？
句型解说：
dirt这个词本意是灰尘，但美国人尝用来指gossip，指大家传来传去的闲话或谣言。
灵活应用：
1.What's the dirt on the secretary in the manager's office?
关于经理室新来的秘书，有什么闲话吗？
2.There s dirt on the affair between Jessica abd the manager.
关于杰西卡和经理之间的风流韵事，流言满天飞。



HELLO!——有没有搞错！

范例：
I just got a job as a Japanese translater.
我刚找到日语翻译的工作。
Hello! You don't speak Japanese.
有没有搞错！你根本不会说日语。
句型解说：Hello这个词，大家再熟悉不过，用平常的语气来说，就只能表示打招呼；但只要语调一转，稍微夸张一点，就会演变成另外一个意思。例如，你觉得某个人说出一句话，没有经过大脑随便说说，或是心不在焉，好像在做白日梦，你就可以敲敲他的头说“Hello,anybody home?”这句话问有没有人在家，是指你清醒没有的意思。Hello在这儿的问法是说“你有没有搞错”。



GREEN——新手，没有经验

范例：If I were you,I wouldn't hire him.
如果我是你的话，我就不会雇佣他。
He's really green.
她一点经验都没有。
句型解说：
我们说某人在某一行业里是新手、没有经验，或是在某人谈话中，你觉得对方对某事很外行，都可以用green这个词。
灵活运用：I would rather be called green than pretend to be an old dog.
我你给宁愿人家说我没有经验，也不要装老手。



COP——警察

范例：
Freeze,this is the policeman.
别动，这是警察。
句型解说：
大家在课堂上学到的警察，英文是policeman。但各位在美国影片里，一定常听到cop这个词。一般人叫警察cop，但警察并不叫自己cop，而说police。
灵活应用：
1.Don'tdrive so fast.
别开那么快。
There's a cop.
那儿有个警察。
2.Some cops are heading this way.
有一些警察正向这边走过来。



ZIT——青春痘

范例：
I can't believe I got this uge zit the day before the prom.
我不敢相信在毕业舞会的前一天，我长了这么大一刻青春痘。
句型解说：
青春痘是每位青少年的烦恼，一般的说法是pinple。但年轻人和学生另有流行的叫法是zit或zun。
灵活应用：
1.Is that a zit I see ruining your pretty face?
我看破坏你漂亮脸蛋的，是不是那颗青春痘？
2.I'm deeply troubled by the zits on my face.
我被脸上的这些青春痘烦死了。



HANG OUT——瞎混

范例：
I wish you wouldn't hang out all night.
我希望你别整晚瞎混。
句型解说：
hang out是指在某地逗留，浪费时间。后面也可以加个地方，旨在那个地方逗留，浪费时间。也可以with某人，指与某人在一起瞎混，浪费时间。
灵活运用：
1.Why do you have to hang out here the place?
你们为何要在那种地方瞎混呢？
2.You guys spent too much time hanging out.
你们花太多时间瞎混了。
3.Mary:Is this where you guys hang out all the time?
这儿就是你们一天到晚混的地方吗？
John:Yes,do you like it?
是啊！你喜欢吗？



BEAN BRAIN——蠢才，没脑筋

范例：John is such a bean brain. He can never understand what's going on.
约翰是个蠢才。他老是搞不清状况。
句型解说：
流行英语里大部分是骂人的，像bean brain就是说别人的脑筋只有一颗豆子那么大，
笨的要命。美国年轻人，尤其在校园中，常互相嘲笑对方是bean brain，有时已经
成了一种好玩的说法。bean有可以与know连用，但只用再否定句中，表示一点概念
都没有，请看下面的例句。
I don't know beans aobut cars.
我对汽车一窍不通。
灵活应用：
John:I can't imagine Bill is such a bean brain.
无法想象比尔这么没脑筋。
Mary:Why do you say that?
你怎么那样说呢?
John:He was supposed to take a picture of all of our class.
他想为全班同学照相。
He brought the camera and forgot the film.
他带了相机，却忘了带底片。



DRIVE ME NUTS--把我逼疯了

范例：
She keeps nagging at me. It really drives me nuts.
她一直对我唠叨不停，快把我逼疯了。
句型解说：
当遇到某些情况，真够烦，都快把人逼疯了。可以说drive me nuts。nuts 这个词就是脑筋不正常的意思。nag就是唠叨不停的意思。
灵活应用：
1.That noise is driving me crazy.
那噪音快把我逼疯了。
2.Stop crying.It is driving me crazy.
不要哭了，我快发疯了。