美国俚语
英语听力
英语口语
广播
VOA慢
VOA常
BBC
CNN
经济学人
双语阅读
影视英语
英文歌曲
单词
语法
四级
六级
翻译
考研
BEC
专四
专八
职称
SAT
托福
雅思
GRE
少儿
小学
中考
高考
查词
位置:
首页
>
英语口语
>
英语俚语
>
美国俚语
> 正文
美国俚语:What a Jerk什么意思?
日期:2010-02-02 13:07
(单词翻译:单击)
7岁的女儿是个ABC,有时中文词语不够用使用英文解释则趣味横生。
一天,我们正享用美味的牛肉干。我告诉女儿,这就是“Beef Jerk”。女儿非常喜欢,嚼个不停。因为女儿有咬指甲的坏习惯,我问她说:“是牛肉干好吃呢,还是你的指甲好吃呢?”
女儿一愣,就说了一句“
What a Jerk
!”
真是一语双关,
既赞扬了牛肉干好吃,又说她老巴是个Jerk
(古怪的人,讨厌鬼!)
分享到
相关文章
美国俚语:carry weight有分量,有影响
美国俚语:I got you 我了
美国俚语:take the pledge&n
美国俚语:go to bat fo