没有你我无法活下去.

I can't live without you.

I don't want to live without you.

Life isn't worth living without you in my life.

You mean everything to me.

You mean the world to me.



我时时刻刻都想着你.

I think of you night and day.*night and day“无论是睡着还是醒着，不分昼夜”，此句直译为“我无论是白天还是黑夜都想着你。”

I think of you constantly.

You have won my heart.



你是这个世界上独一无二的人.

There will never be another you.

I'll never find another girl/boy like you.

You are very unique. (你是如此独特。)



为你我在所不惜。

Nothing is too good for you.

You deserve the best.



别离开我.

Don't go away. *比较随便的说法。表示“呆在这儿”、“别离开。”

Stay around.

Stick around.



我无法不爱你.

I can't help falling in love with you.

I can't stop myself from loving you.



我从来没有过这种感觉.

I've never felt like this before.

你是我的惟一.

You're the one for me.



我永远爱你.

I'll love you forever.

I'll always love you. (我会永远爱你。)

I'll love you my whole life. (我一生都会爱你的。)



我一直都说的是真心话。

I always speak my mind.

I always say what's on my mind.

I'm always honest. (我一直很诚实。)



既然那样，那你也要爱屋及乌噢。

Love me, love my dog.*这是一句有名的谚语，意思是在爱一个人的同时，也要去爱他的朋友，去接受他的缺点和毛病。“爱屋及乌”。



我爱上了罗丝。

I fell in love with Rose. *fall in love“坠入爱河”、“谈恋爱”、“迷恋”。

I fell in love with Rose. (我爱上了罗丝。)

Does she love you? (她爱你吗?)



我深深地爱着罗丝。

I'm deeply in love with Rose.

I love Rose from the bottom of my heart.

I love Rose with all my heart.