美国俚语:It does ring a bell什么意思?
日期:2010-01-17 10:45(单词翻译:单击)
我们一群女生在一起闲嗑牙，叽叽喳喳的谈天说地，讲到最近的逼些社会新闻等等，包括一位一名明歌星的桃色消息。
Sally表示，虽然她没有读到整个事件的来龙去脉。但是，她对这消息也略有所闻，有一点点印象。因此她说"It does ring a bell。" 没想到。Jill侧耳请听一阵後，一脸狐疑的说："我没听到门铃响呀！"
原来，她以为Sally是在说有人"按门铃"，闹了这么一个乌龙笑话。
分享到
